Détente et aventure ne sont jamais en reste dans les îles d'Hawaï, que ce soit pour paresser à la plage tout en profitant du soleil, en prenant une leçon de surf ou en faisant de la plongée sous-marine parmi les coraux, tout est possible. Les paysages variés, longues plages de sable fin et volcans forment les atouts pour passer des vacances inoubliables, voyez vous-même!

Hawaï est un archipel de l'océan Pacifique et le 50^e État des États-Unis, il appartient à l'espace culturel polynésien tout en étant classé parmi les îles des mers du Sud. Hawaï comprend 137 îles et atolls, sa superficie totale approche les 16 600 km², mais la plupart des îles ne sont pas (ou plus) habitées. «Aloha State» est le surnom qu'on lui donne fréquemment. Grâce à sa situation au coeur du Pacifique, la culture polynésienne est imprégnée d'influences asiatiques et américaines. Toutes les îles sont d'origine volcanique et ses volcans boucliers sont les plus grands du monde. À l'heure actuelle, deux d'entre eux sont encore en activité sur la plus grande île, Hawaï. Il y a beaucoup de choses à voir et il vaut la peine d'entreprendre une excursion comprenant, par exemple, le centre économique d'Honolulu, la plage des surfers de Waikiki et Pearl Harbor, afin d'en apprendre plus sur certains aspects de la Deuxième Guerre mondiale.