Bangkok

Was wir kurz und salopp Bangkok nennen, beginnt auf Thai mit «Krung Thep» – Stadt der Engel – und umfasst 138 Zeichen. Ein stolzer Name für eine riesige Stadt, die Sie auf den ersten Blick fast überwältigt – und dann in ihren Bann zieht mit über 400 Tempeln und königlichen Palästen, den beeindruckenden Museen, seinen Themenparks, den Flüssen und Kanälen…

Die Stadt mit dem wahrscheinlich längsten offiziellen Namen heisst (in lateinische Buchstaben übersetzt) «Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit». Auf Deutsch heisst das so viel wie «Stadt der Engel, grosse Stadt, Residenz des heiligen Juwels Indras, uneinnehmbare Stadt des Gottes, große Hauptstadt der Welt, geschmückt mit neun wertvollen Edelsteinen, reich an gewaltigen königlichen Palästen, die dem himmlischen Heim des wieder geborenen Gottes gleichen, Stadt, die von Indra geschenkt und von Vishnukarm gebaut wurde».

International hat sich der Name Bangkok durchgesetzt, die Thais nennen sie Krung Thep. So oder so ist es für viele eine der faszinierendsten Städte der Welt: 10 Millionen Menschen leben erstaunlich traditionell in diesem Puzzle aus lautem Verkehrschaos, modernster Westarchitektur, Luxushotels, Büropalästen, emsigen Strassenmärkten und historischen Tempelanlagen. Schnuppern Sie Weltstadt-Atmosphäre in zahlreichen glitzernden Einkaufskomplexen oder geniessen Sie dörfliche Idylle in schmalen Gassen und Kanälen.